Werk in Nederlandse vertaling
De bewoner van het meer, 1968, A.W.Bruna, Zwarte Beertjes 1225, (anthologie, bevat Vulthoom – vertaling C.A.G. van den Broek)
De kolos van Ylgourgne, 1971, A.W. Bruna, FeH deel 2, ISBN 90-229-3502-7
- De sprookjes van Klaskash-ton (inleiding door Aart C. Prins)
- De priesters van Mordiggian (The Charnell God)
- Moeder der padden (Mother of Toads)
- De dubbele schaduw (The Double Shadow)
- Het rijk van de dodenbezweerders (The Empire of the Necromancers)
- Het zaad uit het graf (The Seed From the Sepulcher)
- De wever in de catacomben (The Weaver in the Vault)
- De openbaring van de dood (The Epiphany of Death)
- De verschrikkingen van Yondo (The Abominations of Yondo)
- De zwarte abt van Puthuum (The Black Abot of Puthuum)
- De kolos van Ylourgne (The Colossus of Ylourgne)
Zie ook: https://www.deboekenplank.nl/naslag/aut/s/smith_ca.htm
De Cthulhu mythologie, 1974, A.W. Bruna, FeH deel 19, samengesteld door Aart C. Prins, (anthologie, bevat Ubbo-Sathla), ISBN 9022935191
De gewelven van Yoh-Vombis, 1975, A.W. Bruna, FeH deel 23, ISBN 90-229-3523-X
- De doolhof van Maal Dweb (The Maze of Maal Dweb, 1933)
- De gewelven van Yoh-Vombis (The Vaults of Yoh-Vombis, 1942)
- De heiligheid van Azédarac (The Holiness of Azédarac, 1944)
- De laatste bezwering (The Last Incantation, 1944)
- Het licht op de heuvel (The Light From Beyond, 1944)
- De reis van koning Euvoran (The voyage of King Euvoran, 1933)
- Het testament van Anthammaus (The Testament of Anthammaus, 1942)
- De verschrikking van Venus (The Immeasurable Horror)
- De wortel van Ampoi (The Root of Ampoi, 1964)
- Zeethra (Xeethra, 1944)
- De zeven betoveringen (The Seven Geases, 1944)
- Het zwarte afgodsbeeld (The Dark Eidolon, 1942)
Zie ook: https://www.deboekenplank.nl/naslag/aut/s/smith_ca.htm
Kleine griezelomnibus, 1976, A.W. Bruna, FeH deel 30, samengesteld door Aart C. Prins, (anthologie, bevat Vulthoom), ISBN: 9022935302
Fata Morgana, 1980, J.M. Meulenhoff, Msf 155, samengesteld door E.L. de Marigny en Jaime Martijn (anthologie, bevat De tovenares van Sylaire), ISBN9029011130, herdruk 2000 ISBN 9029067055
Nirwana, 1981, J.M. Meulenhoff, Msf 173, Samengesteld door E.L. de Marigny en Jaime Martijn (anthologie, bevat Necromantie in Naat), ISBN9029010975
Shangri-La, 1982, J.M. Meulenhoff, Msf 184, Samengesteld door E.L. de Marigny en Jaime Martijn, (anthologie, bevat De laatste hiëroglyfe), ISBN9029015411, herdruk 1999 ISBN 9029059753
Zothique en andere verloren werelden, 1983, J.M. Meulenhoff, Msf 191, ISBN9029017732
- Het eiland der folteraars (The Isle of the Torturers, 1933)
- De tuin van Adompha (The Garden of Adompha, 1938)
- De gebieder der krabben (The Master of the Crabs, 1948)
- Morthylla (Morthylla, 1953)
- Het grafgebroed (The Tomb-Spawn, 1934)
- De hekserij van Ulua (The Witchcraft of Ulua, 1934)
- De bloemvrouwen (The Flower-Women, 1935)
- De dood van Malygris (The Death of Malygris, 1934)
- De deur tot Saturnus (The Door to Saturn, 1932)
- Het noodlot van Avoosl Wuthoqquan (The Weird of Avoosl Wuthoqquan, 1932)
- De witte sibylle (The White Sybil, 1934)
- De doefstal van dertig-en-negen gordels (The Theft of Thrity-Nine Girdles, 1958)
- Het relaas van Satampra Zeiros (The Tale of Satampra Zeiros, 1931)
- De komst van de witte worm (The Coming of the White Worm, 1941)
Zie ook: https://www.deboekenplank.nl/naslag/aut/s/smith_ca.htm
Zenuwschokken, 2021, ShortStories/ClusterEffect, e-book (anthologie, bevat De dood van Ilalotha en Moeder der padden), ISBN: 9789462179585
Heimwee naar het onbekende, de verzamelde prozagedichten van Clark Ashton Smith, 2022, uitgeverij Leviathan, ISBN 9789491420047, vertaling Frank Norbert Rieter, illustraties Tais Teng